#57: Inglês Jurídico: desafios e oportunidades -c/ Bruna Marchi - Lawyer to Lawyer, o podcast da Freelaw

Episode 57

full
Published on:

29th Jun 2020

#57: Inglês Jurídico: desafios e oportunidades -c/ Bruna Marchi

Quais as oportunidades e desafios surgem para os advogados com o Inglês Jurídico?

O que é a Tradução Jurídica? 

Como contratar um tradutor adequado para o seu caso? 

E, como é a carreira de tradutor jurídico?

No episódio 57 do #lawyertolawyer, Gabriel Magalhães entrevista Bruna Marchi.

  • Advogada e pós-graduada em Interpretação de Conferências Inglês<>Português pela PUC-SP.
  • Possui extensão universitária no Curso de Direito Norte-Americano, pela Fordham University, de Nova Iorque.
  • É pós-graduada em Direito Penal e Direito Processual Penal.
  • É sócia-fundadora da empresa Descomplicando o Inglês Jurídico e criadora do canal do YouTube Descomplicando o Inglês Jurídico.
  • É professora de inglês jurídico e direito comparado, além de ministrar palestras sobre esses tópicos.
  • Trabalha como criadora de cursos de inglês jurídico para a magistratura e os Ministérios Públicos Estaduais, no Instituto Educere, de Brasília.
  • É professora do curso de Extensão Universitária de Inglês Jurídico da PUC-SP.

Escute o episódio e compartilhe com seus colegas! Aproveite!

  • Leia a transcrição do episódio
  • Assista a entrevista pelo Youtube

Comunidade da Freelaw no Telegram: https://t.me/comunidadefreelaw

Conheça o Blog da Freelaw: https://blog.freelaw.work/

Conheça o site da Freelaw: https://freelaw.work/

Acompanhe a Freelaw nas Redes Sociais

Linkedin: https://www.linkedin.com/company/freelaw-work/

Facebook: https://www.facebook.com/Freelaw.work/

Instagram: https://www.instagram.com/freelaw.work/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCT6_26wyQV7GXriS0kogw1g

Música utilizada no Podcast: www.bensound.com

Show artwork for Lawyer to Lawyer, o podcast da Freelaw

About the Podcast

Lawyer to Lawyer, o podcast da Freelaw
De advogado para advogado, um podcast jurídico sobre gestão, empreendedorismo e inovação para advogados e escritórios de advocacia.
O podcast da Freelaw para advogados que querem estar por dentro das tendências jurídicas e das melhores práticas de inovação, tecnologia e gestão. Novos episódios todas as quartas-feiras.

About your hosts

Júlia Resende

Profile picture for Júlia Resende
Júlia é advogada, uma das fundadores da Freelaw e Co-Host do Lawyer to Lawyer. Ela é responsável pelas áreas de Produto e Operações da Freelaw (então para pedir algum "botão" na plataforma, pode falar com ela, rs). Ela é professora da certificação em Inbound Marketing da Freelaw e possui formação em Product Management.

Gabriel Magalhães

Profile picture for Gabriel Magalhães
Gabriel é advogado, um dos fundadores da Freelaw e o Host do Lawyer to Lawyer. É mineiro, cruzeirense e adora conversar sobre o desenvolvimento de pessoas e organizações (se tiver cerveja, melhor ainda!). Ele é professor da certificação em inbound marketing da Freelaw e possui formações em mediação e coaching executivo organizacional, inbound marketing, inside sales e product management.